1.
Victor found us! He was passing by the house of prayer on a
Sunday in Tecuala and had the desire to enter. He changed his
life and learned to trust the Lord. The Gospel in his life has
helped him to resist the afflictions in his life.
Elder Gutiérrez, Elder Carapia
Víctor nos encontró! Él iba pasando por la casa de oración
un domingo en Tecuala y tuvo el deseo de entrar. Cambió su
vida y aprendió a confiar en El Salvador. El Evangelio en su vida
le ha ayudado a resistir las aflicciones en su vida.
2.
2.
Bindi Rubí Sojo García saw a great change in her life when she accepted
Jesus Christ and His teachings, recognizes that our Heavenly Father
loves her and answers her prayers. She is a great example for her family
to continue enduring to the end.
Hermana Urrea, Hermana Villodas
Bindi Rubí Sojo García vio un gran cambio en su vida cuando aceptó a
Jesucristo y sus enseñanzas, reconoce que nuestro Padre Celestial le
ama y que contesta sus oraciones. Ella es un gran ejemplo para su familia
los a seguir perseverando hasta el fin.
3.
Fidel Cordova Palomar is like Nephi is the smallest of his brothers,
he is very obedient, he shows the example to his family that he is
always ready to follow Jesus Christ. One of his goals when he is
18 years old is to serve a full-time mission.
Hermana Urrea, Hermana Villodas
Fidel Cordova Palomar es como nefi es el más pequeño de sus hermanos,
es muy obediente, él le muestra el ejemplo a su familia de que siempre
está listo para seguir a Jesucristo. Una de sus metas cuando tenga
18 años es servir en una mision de tiempo completo.
4.
Fue un gran milagro el poder ver el bautismo de José Iván. Él aprendió
.
Brother Angel is the husband of a new convert and he was listening
to the missionaries for two years, but until now he has been able to
start changing his heart and live the principles of the gospel and follow
the example of Jesus Christ and be baptized. By the example of his wife
and the love of God in his life he feels strengthened and ready to
continue learning and growing on the path of enduring to the end.
4.
She is Nobaly, we met her thanks to her grandparents who are members
of the church. At the beginning we had many challenges to be able to
prepare her, so she could be baptized. Nevertheless, we met her mother
who is less active for a long time, and she accepted that we could teach
and baptize her, now Nobaly is happy to have followed the example of
Jesus Christ and be baptized. We have seen the promise in the scriptures
with her "So that if anyone is in Christ, new creature is, old things have
passed away, I have here all are made new." She has the support of the
ward and of her family for her progress in this earthly journey.
Elder Cangas, Elder Argüello
Ella es Nobaly, a ella la conocimos gracias a sus abuelitos que son miembros
de la iglesia, al principio tuvimos muchos desafíos para poder prepararle para
que pueda bautizarse, sin embargo conocimos más a su mamá quien es menos
activa de mucho tiempo, y ella aceptó que pudiéramos enseñarle y bautizarla,
actualmente Nobaly está feliz por haber seguido el ejemplo de Jesucristo y ser
bautizada, hemos visto la promesa en las escrituras con ella "De modo que si
alguno está en Cristo, nueva criatura es, las cosas viejas pasaron, he aquí todas
son hechas nuevas". Ella tiene el apoyo del barrio y también de su familia para
su progreso en esta jornada terrenal.
que pueda bautizarse, sin embargo conocimos más a su mamá quien es menos
activa de mucho tiempo, y ella aceptó que pudiéramos enseñarle y bautizarla,
actualmente Nobaly está feliz por haber seguido el ejemplo de Jesucristo y ser
bautizada, hemos visto la promesa en las escrituras con ella "De modo que si
alguno está en Cristo, nueva criatura es, las cosas viejas pasaron, he aquí todas
son hechas nuevas". Ella tiene el apoyo del barrio y también de su familia para
su progreso en esta jornada terrenal.
5.
It was a great miracle to see the baptism by José Ivan. He learned very
quickly the missionary lessons, and together with the support of his
family and members of the ward he managed to be baptized after
several failed attempts. Now he is the reason for his family to be
able to strive more and more to continue this straight and narrow path
that leads to eternal life.
Elder Cangas, Elder Argüello
muy rápido las lecciones misionales, y junto con el apoyo de su familia
y miembros del barrio el logro ser bautizado después de varios intentos
fallidos, ahora él es el motivo de su familia para poder esforzarse cada
vez más por continuar en este camino estrecho y angosto que conduce
a la vida eterna.
6.
.
Her name is Rebeca, we worked hard with her until she could find
out the truth for herself and obtain her own testimony. She has
many wishes to continue growing in the gospel. She is anxious to
get to know the temple, and she says that is her next goal.
Hermana Báez, Hermana Barrera
Se llama Rebeca, se trabajó mucho con ella, hasta que pudo saber
por sí misma, y obtuvo su testimonio. Tiene muchos deseos de seguir
creciendo en el evangelio. Está ansiosa por conocer el templo, y
dice que esa es su próxima meta.
7.
7.
Brother Angel is the husband of a new convert and he was listening
to the missionaries for two years, but until now he has been able to
start changing his heart and live the principles of the gospel and follow
the example of Jesus Christ and be baptized. By the example of his wife
and the love of God in his life he feels strengthened and ready to
continue learning and growing on the path of enduring to the end.
Hermana Beriguete, Hermana Martínez
Hermano Ángel es esposo de una recién conversa y tenía 2 años
escuchando a las misioneras, pero hasta este momento él ha podido
empezar a cambiar su corazón y vivir los principios del evangelio y
seguir el ejemplo de Jesucristo y ser bautizado. Por el ejemplo de su
esposa y el amor de Dios en su vida él se siente fortalecido y listo para
seguir aprendiendo y creciendo en el camino de perseverar hasta el fin.
8.
Brother Jorge Lazareno had been attending church since May
He decided to be baptized and make his first covenant with God.
He has been able to acquire a testimony of the gospel, as it can
really help us in our difficulties and it gives us peace and hope.
He has learned to forgive and to love, he has been able to make
changes in his life and he is willing to endure.
Hermana Haro, Hermana López
El hermano Jorge Lazareno llevaba asistiendo a la iglesia desde
mayo. El decidió bautizarse y hacer su primer convenio
con Dios. Él ha podido adquirir un testimonio del evangelio, como
realmente puede ayudarnos en nuestras dificultades, darnos, paz,
y esperanza, ha aprendido a perdonar y también a amar, ha podido
hacer cambios en su vida y está dispuesto a perseverar.
9.
They are the Guzmán Tejeda family, they are a family of gold. 3 of their
children were baptized and now the parents decided to finally do it.
They started to progress very fast and the miracles always saw them,
thanks to the help from other wonderful missionaries they could increase
the testimony also their youngest son and brother are already preparing
to receive the priesthood and, to this day be ready to be disciples of Christ!
Elder Reynoso, Elder Hernandez Cornejo
Ellos son la familia Guzmán Tejeda, ellos son una familia de oro, 3 de sus
hijos ya se bautizaron y ahora los papás tomaron la decisión de por fin
hacerlo, ellos empezaron a progresar muy rápido y los milagros siempre
los vieron, gracias a la ayuda de otros maravillosos misioneros ellos pudieron
aumentar el testimonio también su hijo menor y el hermano ya se están
preparando para recibir el sacerdocio y, ¡hasta el día de hoy estar listos
para ser unos discípulos de Cristo!
10.
The little sister María José is the daughter of an inactive family of a
few years, we were able to meet her because her grandmother
started attending church, she has a lot of courage to learn despite
being a little girl, she wanted to follow the example of Jesus Christ
when she was baptized and wants continue to strive to learn more
and stay true to the agreement he made.
Elder Hernandez, Elder Castillo
La hermanita María José es hija de una familia inactiva por algunos
años, pudimos conocerle gracias a que su abuelita empezó asistir a
la iglesia, tiene mucho ánimo de aprender a pesar de ser una niña
pequeña, quiso seguir el ejemplo de Jesucristo al bautizarse y quiere
seguir esforzándose por aprender más y seguir fiel al convenio que hizo.
11.
Adriana met the Church through her neighbor, Vicky. She loved
attending the chapel with her younger sister and learning more
about the Gospel. Her faith in Jesus Christ grew tremendously when
she heard the message of the Restoration and she was always willing
to offer prayer during our visits. He often asked us, "Brothers, when
are we going to read the Book of Mormon?" She was the only member
of her family who was baptized but now has strong desires to share the
light of Christ with her parents and siblings!
Elder Drumright, Elder Waid
Adriana conoció a la Iglesia por medio de su vecina, Vicky. A ella le
encantaba asistir a la capilla con su hermana menor y aprender más
en cuanto al Evangelio. Su fe en Jesucristo crecía muchísimo al escuchar
el mensaje de la Restauración y siempre estaba dispuesta a ofrecer la
oración en nuestras visitas. A menudo nos preguntaba, "Hermanos,
¿cuándo vamos a leer el Libro de Mormón?" ¡Fue la única miembro
de su familia que se bautizó pero ahora tiene deseos fuertes de compartir
la luz de Cristo con sus padres y hermanos!
12.
Lidia and Vicky already had time to receive the previous missionaries
and we really saw their desire to make the necessary changes to follow
the help of God and to be part of the church of Jesus Christ. Of all the
tests that happened to them, he was never discouraged of what he
wanted to do with God and they are willing to fulfill it.
Elder Schmidt, Elder Manua
Lidia y Vicky ya tenían tiempo recibiendo a los misioneros anteriores y
de verdad vimos a sus deseos de hacer los cambios necesarios a seguir
la ayuda de Dios y de ser parte la iglesia de Jesucristo. De todas las
pruebas que paso a ellas nunca se desanimó de lo que quería hacer
convenio con Dios y están dispuestos de cumplirlo.
13.
Miryan and Angel are a family. Miryan's sister and her husband are
members and have been great examples for Miryan and her son Angel.
Miryan wants an eternal family and to live are her children forever!
She was very encouraged to be baptized before her pregnancy so that
her children could be born in the covenant! They are very excited to
keep going!
Sergio and Imelda are elect! One day we felt that we
Eden’s baptism was a moment of great joy that he could fulfill the first
covenant of his own desires. He understood that this step was necessary
and being with his family in the church was one of the reasons that he
put all his effort to be smart, safe, and worthy of fulfilling the covenant
of baptism.
Elder Schmidt, Elder Manua
Bautismo de Edén fue un momento de gran gozo que el pudría cumplir
con el primer convenio de sus propios deseos. El entendía que este paso
fue necesario y de estar con su familia en la iglesia fue uno de los motivos
que él puso todo su esfuerza para estar listo, seguro, y digno de cumplir
con el convenio del bautismo.
14.
She is Lucero, she was a reference of an investigator. From the first
Sunday she was invited, she attended church and did not stop going.
Since then, she was eager to meet her Savior. She read the Book of
Mormon and liked what she read and learned. She is an example of
following Jesus Christ with a sincere desire in her heart. The wonderful
thing is that she was able to obtain a very valuable testimony of the
Book of Mormon.
Hermana Landauro, Hermana Hernandez
Ella es Lucero, ella fue una referencia de una investigadora. Desde el
primer domingo que la invitaron, ella asistió a la iglesia y no dejó de ir.
Desde ese entonces estaba deseosa de conocer a su Salvador. Leía su
Libro de Mormón y le gustaba lo que leía y aprendía. Ella es un ejemplo
de seguir a Jesucristo con un deseo sincero en su corazón. Lo maravilloso
es que pudo obtener un testimonio muy valioso del Libro de Mormón.
15.Miryan and Angel are a family. Miryan's sister and her husband are
members and have been great examples for Miryan and her son Angel.
Miryan wants an eternal family and to live are her children forever!
She was very encouraged to be baptized before her pregnancy so that
her children could be born in the covenant! They are very excited to
keep going!
Elder Jones, Elder Potter
Miryan y Ángel son una familia. La hermana de Miryan y su esposo son
miembros y han sido grandes ejemplos por Miryan y su hijo Ángel. Miryan
quiere una familia eterna y vivir son sus hijos para siempre! ¡Ella fue muy
animada a bautizarse antes de su embarazo para que sus hijos nazcan en
el Convenio! ¡Son muy animados a seguir adelante!
16.
Luis Alberto and Luis Ernesto are very special people. Luis Alberto
has followed the example of his brothers to be baptized. He had a
lot of desire to follow Christ. Luis Ernesto is a friend of Luis Alberto's
family. He has loved being in the house of prayer and learning more.
Both are very excited to have made this covenant with God.
Elder Dehesa, Elder Long
Luis Alberto y Luis Ernesto son unas personas muy especiales.
Luis Alberto ha seguido el ejemplo de sus hermanos al bautizarse.
Él tenía muchos deseos de seguir a Cristo. Luis Ernesto es amigo
de la familia de Luis Alberto. A Él le ha encantado estar en la casa
de oración y también estar aprendiendo más. Los dos están muy
animados por haber hecho este convenio con Dios.
17.
should go and visit a sister of the church, Sergio, her son,
was there. We taught him, and he set his own baptismal
date, and wanted to do it as soon as possible. It was a miracle!
They started making changes in their lives and got married.
Their baptism was very special, and they are very happy and
encouraged to continue on the path!
Elder Dehesa, Elder Long, Elder Cluff
Sergio e Imelda son elegidos! Un día sentimos que debíamos ir
y visitar a una hermana de la iglesia, Sergio, su hijo, estuvo allí.
Le enseñamos y él puso su propia fecha bautismal, y lo quería
hacer lo más pronto posible. ¡Fue un Milagro! Ellos empezaron
a hacer los cambios en sus vidas y se casaron. ¡Fue muy especial
su bautismo y están muy felices y animados a seguir en el sendero! 